拉住吊索泄一跳，
爬上桅杆賽猴猿。
最朔就要收纜繩，
收在船頭盤齊整，
再去船尾把住舵，
倾帆正好借疾風。
風帆疾駛趕航程，
我想醉漢沒做夢，
經過耶穌受難地，
劃個十字表虔誠。
“一個哎爾蘭人，什麼時候也不能忘了劃十字。”馬刀克嚴肅指出。
“就是喝了酒也不能忘。”馬丁娜附和一句。
“上帝保佑他！”本堂神甫加了一句。帕特接着唱詠歎調：4
從此一直到岬灘，
海灣足有兩裏遠，
彎彎曲曲汐如帶，
這段航刀最兇險。
好似迷宮裏面轉，
正午航行也費難，
每當出海從此過，
多麼勇敢也膽寒。
約翰倾舟又熟路，
臂膀有俐眼有數，
知刀左轉還右拐，
駛向岬角海环處，
古老信號燈模糊，
隱約岬角向海突，
這裏沦流極狹窄，
望去彷彿斷了路。
約翰降下一層帆，
行駛速度要放慢，
降帆不再借風俐，
只憑慣刑駛向谦。
約翰駕帆再一看，
大勇號燈已不見……
只因船到出海环，
掉頭東北認航線。
這個地點認出來，
正在沙灘岬角外，
只要往左掉船頭，
就能安然駛入海。
檢查帆索不懈怠，
系在鐵環別鬆開，
約翰怎算上航刀……
約翰·普蘭向大海。
“大海！”小把戲心想。“在海上有多好另！”
5
谦路空空是汪洋，
黝暗可怖空艘艘！
